Can I still use the plugin when my licence expires?

No.

Your static site will continue to work just fine, but you won't be able to export the site with the same feature set (forms/search/updates) again once the subscription has expired.

The capabilities are downgraded to those of the free Simply Static plugin.